Viagem pela terra do sol vermelho
- Integrado no “Projeto Libolo”, o estudante Rafael Fin Zhao rumou em 2018 ao nosso município para ensinar mandarim a crianças, naquela que foi a primeira vez em que um aluno chinês esteve em Angola em actividades de intercâmbio. Foi uma experiência marcante que será muito provavelmente repetida em 2019 com a deslocação ao Libolo de um grupo de seis estudantes chineses.
- Detalhes
- Escrito por Lucas Calixto
Sempre que andava pelas ruas do Libolo, em Angola, Rafael Fin Zhao, nascido em Dalian, no nordeste da China, era bem notado tanto pelos mais velhos como pelas crianças, ou melhor, pelos seus novos alunos que já o saudavam em chinês: “Professor, ni hao, ni hao!”.
Estudante de Português na Universidade de Macau, Fin Zhao rumou à província do Cuanza Sul para integrar o “Projecto Libolo”, uma pesquisa académica que visa os estudos antropológicos, linguísticos, filosóficos e culturais daquela região do país africano. O jovem foi o primeiro aluno do curso de Português a integrar o projecto criado por Carlos Figueiredo, professor de Português da Universidade de Macau, e pela docente da Universidade de São Paulo Márcia Oliveira, mas o seu objectivo era leccionar mandarim na terra do sol vermelho.
Carnaval 2019
- Detalhes
- Escrito por admin
Depois de um ano de interrupção o cortejo carnavalesco regressou a Calulo. Na passada terça-feira desfilaram pelas ruas de Calulo um total de seis grupos, representados por centenas de foliões que nos últimos meses prepararam ao pormenor os adereços e coreografias.
Os grupos carnavalescos, de um colorido e animação que a nossa reportagem fotográfica comprova, apresentaram-se perante um competente júri que avaliou os respectivos desempenhos. As milhares de pessoas que tiveram o privilégio de assistir ao desfile vibraram e festejaram entusiasticamente com este importante evento cultural do Libolo.
A língua dos Kibala - Kimbundu ou Ngoya?
- Detalhes
- Escrito por Luciano Canhanga
Votos do utilizador: 5 / 5
Designo (por uma mera questão de compreensão geográfica) por "povo Kibala" aquele que habita a região sul e central da província do Kwanza-Sul, não tendo tal designação conotação político-administrativa.
Debruço-me sobre o nome da língua dos Kibala, ou seja a língua que se fala na região sul e central do Kwanza-Sul, cujo fundo lexical mais se aproxima ao grupo etnolinguístico Ambundu.
A presente apresentação tem como objectivo suscitar debate e tentar comprovar a pertença ao tronco Kimbundu da variante linguística que se fala na Kibala, Hebo, Kilenda, Lubolu, Mbwim (Amboim), Waku e outras parcelas. Visa ainda buscar os contra-argumentos dos adeptos de uma suposta língua ngoya atribuída aos povos dos territórios acima enumerados.
Segunda tese de doutoramento no âmbito das pesquisas em linguística sobre o Português do Libolo
- Detalhes
- Escrito por admin
Votos do utilizador: 5 / 5
A Profa. Dra. Lurdes Teresa Lopes Jorge, docente da Universidade de Brasília (UnB), Brasil, pesquisadora da equipa de Linguística do Projeto Libolo, e especialista em Teoria da Gramática, Sintaxe Gerativa, defendeu brilhantemente, no passado dia 10 de outubro de 2018, a sua Tese de Doutoramento, intitulada “Respostas afirmativas para perguntas polares no Português do Libolo, Angola – Um estudo em perspectiva gerativista”.
A defesa ocorreu na Universidade de São Paulo (USP), Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, e compuseram a Banca de Doutoramento os seguintes membros jurados: Profa. Dra. Márcia Santos Duarte de Oliveira (USP, Brasil), Presidente da Banca e orientadora da Tese de Doutoramento da Profa. Dra. Lurdes Jorge; Profa. Dra. Rozana Reigota Naves (UnB, Brasil); Prof. Dr. Eduardo Ferreira dos Santos (Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira, UNILAB, Brasil); Profa. Dra. Maria Aparecida Torres Morais (USP, Brasil); e Profa. Dra. Maria Clara Paixão (USP, Brasil).
PROJETO LIBOLO - formação no LEEL
- Membros da equipa do “Projeto Libolo” fazem formação no Laboratório de Estudos Empíricos e Experimentais da Linguagem (LEEL), Universidade de Minas Gerais (UFMG), Brasil
- Detalhes
- Escrito por admin
Na sequência das actividades conjuntas entre os membros das equipas de pesquisadores do Projeto Libolo e membros da comunidade local do Município do Libolo, que têm congregado esforços, sob o lema “juntos e misturados”, em prol do Projeto e do Município, foram constituídas equipas de colaboradores no Libolo que dão apoio aos pesquisadores nas áreas das pesquisas em antropologia e aspetos sócio-culturais do Município do Libolo, bem como em Linguística, envolvendo os estudos sobre o Português do Libolo e do Kimbundu do Libolo. Em 2016, durante o período em que decorreram os trabalhos de campo dos pesquisadores no Município do Libolo, foram oficialmente nomeados membros do Projeto Libolo, Rui Luís de Figueiredo, atual Diretor Administrativo do ISPTLO – Instituto Superior Politécnico do Libolo, que passou a desempenhar também as funções de Coordenador de Logística do Projeto Libolo, e Graciette M. Matos Mata Antas (Tia Ká), que assumiu as funções de Coordenadora da Célula de Cultura do Projeto Libolo.
Finais do Girabairro Libolo 2018
- Detalhes
- Escrito por admin
Decorreram no fim de semana de 6 e 7 de Outubro as finais da edição 2018 do Girabairro Libolo, tendo consagrado como grande vencedor a equipa do Vila Real.
Os jogos de atribuição dos 4 primeiros classificados decorreram no velhinho Campo da Revolução, com a presença de algumas centenas de adeptos, com os seguintes resultados:
1º/2º lugar – VILA REAL FC 4-3 DOMINIQUEVE
3º/4º lugar – TANDO FC 2-1 KIBUMA
O Girabairro é um torneio popular de futebol de carácter recreativo, lançado em 1997 pelo Movimento Nacional Expontâneo. Trata-se de uma competição que envolve a comunidade angolana em todas as faixas etárias, visando ampliar momentos de lazer para a população futebolística informal.
Celebração do “Dia do Herói Nacional” em Macau
- Detalhes
- Escrito por admin
Votos do utilizador: 5 / 5
Decorreu pela primeira vez, nas instalações do Clube Militar de Macau, uma cerimónia de celebração do “Dia do Herói Nacional”. Esta cerimónia decorreu no passado dia 21 de Setembro, com organização Câmara de Comércio de Angola em Macau (CCAMO) em parceria com o Projeto Libolo. A cerimónia esteve agendada para o dia 17 de Setembro (Dia do Herói Nacional), mas teve de ser adiada em virtude da passagem do Tufão Mangkhut por Macau.
Na mesa de honra estiveram a Cônsul-Geral da República de Angola em Macau, Dra. Sofia Pegado da Silva, Prof. Doutor Carlos Figueiredo, na qualidade de Secretário da Direcção da CCAMO e de Coordenador do Projeto Libolo, e a Dra. Carla Lobo, membro da CCAMO e professora da Escola Portuguesa de Macau. Para além destas personalidades, integraram a Comissão de Honra o Dr. Carlos Lobo e o Dr. Pedro Lobo (Presidente da Mesa da Assembleia da CCAMO).
